本計畫以昆蟲為核心，結合古典文學、藝術詮釋、人文活動與現代昆蟲學知識，策劃一場跨領域實體展覽，嘗試以文化與科學交叉轉譯之展示引起參觀者共鳴。面對全球生物多樣性極速消失與昆蟲族群下降趨勢，本計畫以文化為橋梁，透過古籍與畫作中對昆蟲形態、生態與習性的具體記載，與當代昆蟲學文獻進行對照與詮釋，轉譯為大眾易於理解之展覽文本與視覺內容，使民眾與之產生連結，藉此降低生物多樣性議題之理解門檻與達到推廣普及之效果。

展覽採敘事型架構，依序規劃「居家環境」、「鄉間田園」、「溪潭埤塘」、「幽山森林」及「科學繪圖」等主題展區，引導觀眾以古人的視角，從日常生活之場域出發，逐步建立對生態系多樣性與物種多樣性之整體認識，並連結生活完成共鳴。透過學術審查機制、視覺轉譯設計與解說員系統化培訓，形成「科學研究—科學教育—科學推廣」之循環模式。

本計畫除完成展覽內容建構與視覺系統設計外，亦培育青年解說人力，強化其科學理解與公共溝通能力，實踐高等教育於永續發展與社會責任之角色。展覽成果獲多家媒體報導，擴大生物多樣性議題之社會能見度。未來並規劃出版策展實錄，將研究整理成果與實務經驗系統化，發展為可持續延伸之生物多樣性教育模式。