簡介:影片透過口述訪談、動畫、部落街景、日治時期老照片與族人傳唱的日文歌、馬紅莫那家族照片等媒介，呈現霧社事件遺族被迫遷至川中島的悲痛記憶與思鄉情懷，也展現中興大學人社中心推動數位與影音敘事教學與研究的成果。

In 1930, indigenous people of Taiwan, in response to the oppression of Japanese colonial rule and labor exploitation, revolted. Led by Mona Rudo, the indigenous Seediq raided a sports meeting in Musha, killing 134 Japanese. The Japanese government stroke back with a large number of military and police, using aircrafts, artillery, and poison gas, and–with the help of indigenous allies–launched a devastating campaign on Seediq settlements. Less than 300 of the original 1,236 people of the six villages involved in the anti-Japanese uprising survived. In May of the following year, those survivors were forced to move to Kawanakajima, known today as Qingliu.

Our team from Chung Hsing University has been working with the Qingliu community village, where the descendants of those survivors live, help them find ways to develop their culture in a sustainable manner. This video is a part of these efforts. We hope that through this series of activities, more people will learn about the history and culture of Qingliu village.

If you are interested in this project or would like to support it, please click on the link below, log in with your Facebook or Gmail account by December 27th, and click on the vote-button ("我要投它一票") to support our submission for the 2020 USR (University Social Responsibility) Expo. Thank you very much and please feel free to share.

https://2020usrexpo.org/column-detail.php?i=143